The Book Thief (Brian Percival, 2014)

I’m a massive fan of foreign films. If a small film from an unknown director or studio outside of the US or UK has reached cinemas in the UK then it’s a pretty good indicator that it’s a film has something special about it. I managed to get hold of some preview tickets for this film and felt pretty excited at the start when the subtitles started and I thought “Thankfully, they’ve got it right”.

Then Emily Watson and Geoffrey Rush started talking and that’s where it all fell apart.

Why oh why would you pull in two hugely successful English actors and have them put on hammy German accents whilst speaking English, when Germany is full of excellent actors who would surely have been desperate for a big role in such a widely released film. I’m sure Christopher Waltz, Diane Kruger and Daniel Bruhl aren’t the only ones available. I have never ever understood why studios refrain from subtitles in this situation. Most people watching aren’t so stupid they can’t follow it. Heck, we English-speakers might even learn a language or two in the process. Please please please stop ruining films with this approach. If you want to see how to get it right then just watch the first ten minutes of Inglourious Basterds.

That said, the story is told well and there’s a fantastic performance from both the leads: 13-year-old Sophie Nelisse starring as book-obsessed Liesel, and her friend Rudy played by Nico Liersch (hurray a German!). I enjoyed it once I got past the annoying language distraction. It’s visually pretty if a little dull and soft. The John Williams score is beautifully emotive (as you’d expect from one of the greatest film composers of all time).

I’m sad that it didn’t quite hit the mark for me and I wonder whether I would have enjoyed it more if they had gone with a more realistic approach to the dialogue.

The Book Thief is released in UK cinemas on 26th February 2014.

Inside Llewyn Davis (Joel Coen and Ethan Coen, 2014)

Before I start I must confess I’m a huge Coen brothers fan. So much so that I recently went on a day-long course at Broadway Cinema (which was excellent by the way). I look forward to every Coen brothers release and when it’s coupled with a Palme d’Or win then you know you’re in for an entertaining two hours.

The looping storyline concerns the struggling titular character, a performing artist in New York’s Greenwich village, as he tries to make ends meet and regain the popularity he once had with his former singing partner Mike Timlin (who has since committed suicide). It is packed full of astonishing musical performances, not least from Oscar Isaac (previously famed for the King to Russell Crowe’s Robin Hood, though set to become quite well known when he stars in the upcoming Star Wars Episode VII). Joining him are Justin Timberlake and Carey Mulligan as the main stars of the film, though they are definitely in supporting roles. There are also cameos from heaps of great actors, my favourite being the highly comical contribution from John Goodman.

Llewyn Davis Singing

The soundtrack is clearly the driving force behind the storyline. One of the greatest achievements the Coens manage is to allow our attention to be fully dedicated to the music. It’s never a case of starting a song and cutting away to a montage or separate conversation whilst the song goes through the motions of a second verse or middle 8. It is clear they are truly passionate about the music that drives the story and in almost every case the song is uninterrupted from start to finish. It could well be the greatest Coen Brothers soundtrack yet, and if you’ve heard the O Brother Where Art Thou? OST then you know what a compliment that is.

If you’re looking for something to lift your mood, steer clear. Indeed, if you are a struggling artist yourself, you might also want to give it a wide berth unless you are just interested solely in excellent musicianship. With someone this talented struggling to make ends meet and not showing any sign of getting anywhere with his music, you might leave convinced to never pick the guitar up again. If you can put all that aside and simply appreciate the (perhaps surprisingly) excellent musicianship captured so perfectly here then you’re bound to be a happy viewer.

This film is not going to go down as one of the great Coen Brothers films. It just doesn’t have the indescribable magic of, say, The Big Lebowski or Fargo. It is by no means a terrible film, but I just don’t think it has the widespread appeal of some of their other releases. It’s well worth checking out, though I recommend you give it your full attention.

Inside Llewyn Davis is out now in UK cinemas.